carolina Szczygielska

Karolina Angelika Szczygielska

Lubartów (Polonia) - 1998
Euskara, Poloniera

Biografia

Karolina Lubartów hirian jaio zen, Polonian. 5 urterekin ama eta bera Zumarragara joan ziren bizitzera, amaren anaiaren etxera. Ikastolan ibili zen. Oso azkar ikasi zuen euskaraz hitz egiten, eta amak polonieraz alfabetatzen irakatsi zion. Hasieran udaran bakarrik bueltatzen zen Poloniara aiton-amonak bisitatzera, baina gaur egun dituen opor guztiak baliatzen ditu hara joateko. Harreman estua dauka Poloniarekin. Bertakotzen proiekturako elkarrizketatua izan da, Michelina Szczygielska amarekin batera. 

Zintak

#KodeaDataIraupena
1 101-245 2021 41 min

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Poloniera, ingelesa, euskara eta gaztelania Bideoaren ikonoa
2 Gogotsu ekin zion bertakotzeari Bideoaren ikonoa
3 Amari zor dio polonieran alfabetatua izatea Bideoaren ikonoa
4 Euskara hutsean komunikatzen zen etorri berritan Bideoaren ikonoa
5 Euskararen doinua ez zaio atsegin Bideoaren ikonoa
6 Poloniako Gabonak maite ditu Bideoaren ikonoa
7 Poloniarra sentitzen da Bideoaren ikonoa
8 Euskara ikasteko beharrari buruz Bideoaren ikonoa
9 Pertsonaren izaerak integrazioa baldintzatu Bideoaren ikonoa
10 "Polonian, hobe ilitzateke hiltzea gaixotzea baino" Bideoaren ikonoa
11 Polonian ez da oso osasungarri jaten Bideoaren ikonoa
12 Poloniarrak, itxiagoak Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Eusko Jaularitza