Aritz Branton

Malmesbury (Ingalaterra) - 1964
Ingelesa

Biografia

Erresuma Batuan jaioa, 2006. urtean etorri zen Euskal Herrira, maitasun kontuengatik: Donostiako neska batekin maitemindu zen, eta baita euskararekin ere. Ordurako bazekien frantsesez eta gaztelaniaz, eta etorri bezain laster hasi zen euskara ikasten. Donostian bizi da, eta Bagera euskara elkarteko kidea da. Aritz filologoa da, eta itzultzailea: 11itzulpen enpresa sortu zuen bi lagunekin, eta Booktegi proiektuaren sortzaile ere bada. 

Zintak

#	Kodea	Data	Iraupena	Proiektua	Elkarrizketatzailea(k)
1	101-191	2018	47 min	101L - DSS2016 Donostialdea	Idoia Etxeberria

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#	Titulua
1	Booktegi proiektuan egiten du lan
2	"Ingelesa euskara baino askoz kaotikoagoa da"
3	"Ingelesa ondo ikastea infernu bat izan behar da"
4	Erresuma Batuan gaelera ere hitz egiten da
5	Bere jatorrizko izena At da
6	Orain dela hamabi urte etorria
7	Lagunak egitea ez da oso erraza
8	Hizkuntzalaria da
9	"Euskal Herria erakargarria da"
10	Bagera euskara elkarteko lehendakariorde
11	Barnetegietan euskara ikasten
12	"Euskarak bluetootha dauka"
13	Euskaldunekin komunikatzeko aukera
14	"Gu-tasuna", euskararen ezaugarria
15	"Donostian bizi naiz eta euskaraz bizi naiz"
16	Bere burua ezin du euskararik gabe ikusi
17	Itzultzailea eta Booktegi proiektuko sortzaile
18	Gaztelania, gutxi erabiltzen duen tresna
19	"Euskaltzalea naiz"
20	Aniztasunaren definizioa
21	Donostiako hizkuntzak
22	Euskal Herria eta Erresuma Batua alderatzen
23	Integrazioa eta arrazakeria
24	Oinarrizko 20 hitz ingelesez