Irina Tichtchenko

Krasnodar (Errusia) - 1971
Errusiera

Biografia

Errusiako Krasnodar hirikoa, 1998an etorri zen Euskal Herrira. Zarauzko mutil bat ezagutu zuen, eta bertan geratu zen bizitzen: hasieran Zarautzen eta azken urteotan, 2002tik hona, Zumaian. Euskaraz ederki hitz egiten du. Elkarrizketa euskaraz eta errusieraz egin diogu. 

Zintak

#	Kodea	Data	Iraupena	Proiektua	Elkarrizketatzailea(k)
1	101-155	2016	33 min	101L - Zumaia eleaniztuna	Idoia Etxeberria

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#	Titulua
1	Irina errusiarra
2	Hizkuntza asko hitz egiten dira Errusian
3	Errusian ere eleaniztasuna
4	Irina eleanitza da
5	Zergatik etorri zinen Zumaiara?
6	"Espainiako topikoak bakarrik ezagutzen nituen"
7	"Hasieran ez zen ia atzerritarrik bertan"
8	Lehenengo gaztelania eta ondoren euskara ikasi zituen
9	Zarautzeko euskaltegian euskaldundu zen
10	Euskara harreman sareak zabalduz
11	"Euskaldunak oso tradizionalak dira"
12	"Euskaldunak oso tradizionalak dira" (errusieraz)
13	Errusiako lagunak eta janaria botatzen ditu faltan
14	Zumaian bizi diren zenbait atzerritar ezagutzen ditu
15	Nolakoa iruditzen zaizu euskara?
16	"Koadrila batean sartzea oso zaila da"
17	Errusiar ohiturak gordez
18	"Errusian asteburutan ere lan egiten da"
19	Mendia eta itsasoa gustuko
20	Hitz batzuk errusieraz eta euskaraz
21	"Zumaiarra naiz"
22	Maitasunezako poema bat errusieraz