- Aimara
- Akanera
- Albaniera
- Alemana
- Alsaziera
- Amazigera
- Amharera
- Arabiera
- Aragoiera
- Armeniera
- Asturiera
- Azerbaijanera
- Behe alemana
- Bengalera
- Bielorrusiera
- Birmaniera
- Bretainiera
- Bulgariera
- Daniera
- Diolera
- Edoera
- Emiliano-romagnolera
- Erretorromaniera
- Errumaniera
- Errusiera
- Eskoziako gaelera
- Eslovakiera
- Esloveniera
- Esperantoa
- Estoniera
- Euskara
- Fangera
- Faroera
- Frantsesa
- Frisiera
- Ga
- Galesera
- Galiziera
- Gaztelania
- Georgiera
- Ghomala
- Ginea Bissauko kreolera
- Gorren hizkuntza
- Greziera
- Guambiera
- Guaraniera
- Hatxa Kuin
- Hausa
- Hindia
- Hungariera
- Indonesiera
- Ingelesa
- Irlandako gaelera
- Italiera
- Japoniera
- Kaqchikelera
- Kareliera
- Katalana
- Kektxiera
- Ketxua
- Kitxeera
- Koreera
- Kornubiera
- Kroaziera
- Kurduera
- Letoniera
- Lingala
- Lituaniera
- Mandinkera
- Manera
- Manjakera
- Mankanyera
- Mapudungun
- Marathera
- Minera
- Mirandera
- Mixtekera
- Mongoliera
- Nahuatlera
- Nasa yuwe
- Nederlandera
- Nepalera
- Norvegiera
- Persiera
- Poloniera
- Portugesa
- Pulaarera
- Punjabera
- Samiera
- Sardiniera
- Serbiera
- Sererera
- Silesiera
- Sorabiera
- Suediera
- Suomiera
- Susuera
- Taiwera
- Tamang
- Tamilera
- Thaiera
- Tibetera
- Turkiera
- Txekiera
- Txinera kantonera
- Txinera mandarinera
- Ukrainera
- Urdua
- Uru Chipaya
- Uru Uchumataqo
- Vietnamera
- Voroera
- Wolofera
- Wu txinera
- Wymysory
- Xhosera
- Yukatakera
- Yurakare
Gaztelania
Gaztelania edo espainiera hizkuntza erromantzea da, latinetik datorrena. Erdi Aroko Gaztelako Erresuman sortu zen, latin arruntak bertako hizkuntzekin izandako ukipen-egoeraren ondorioz; horregatik, euskararen hainbat ezaugarri fonetiko ere baditu (bost bokaleko sistema, hasierako f-a galtzea...). Munduan 407 milioi pertsonak lehen hizkuntza dute gaztelania, Wikipediaren arabera. Espainiako estatuan eta Hispanoamerikako ia estatu guztietan ofiziala da. Ama hizkuntza moduan, munduko bigarren hizkuntza erabiliena da (txinera da lehenengoa). Bigarren hizkuntzatzat dutenak kontuan izanda, 90 milioi pertsona batu behar zaizkio kopuru horri. Gaztelania ez da ofiziala Andorran (onarpen soila dauka) eta onespenik ez dauka Gibraltarren (Erresuma Batua), bietan hitz egiten bada ere.