Hiztegia 101L

• Oinarrizko hitzak frantsesez

  Thomas Pierre (1977) Paris, Frantzia

  Hiztegia frantsesez. Hogei hitz frantsesera itzultzen ditu.

• 'Elkarbizitza' da gustukoen duen hitza

  Thomas Pierre (1977) Paris, Frantzia

  Bere gustuko hitza: elkarbizitza.

• Txinatarrez hogei hitzeko hiztegitxoa

  Jie Shen (1983) Suzhou, Txina

  Hogei hitz, bi hizkuntzatan: mandarineraz eta wu-yuz.

• "Zoriontsu" da bere gustuko hitza

  Jie Shen (1983) Suzhou, Txina

  Gustuko hitza "zoriontsu" du.

• Farsieraz oinarrizko hitz batzuk

  Fariba Sheikhan Uriarte (1988) Gernika, Euskal Herria

  Oinarrizko hogei hitzak farsieraz, 'maitasuna' hitza arte.

• 'Txikia' farsieraz, bere gustuko hitza

  Fariba Sheikhan Uriarte (1988) Gernika, Euskal Herria

  Hiztegiko azken hitza, "101 hizkuntza" farsieraz. Gustuko hitza ere esan du.

• Oinarrizko hitzak kantoneraz

  Zhanpeng Ling (1990) Hong Kong, Txina

  Oinarrizko hitz batzuk esaten ditu kantoneraz.

• Oinarrizko hitzak punjaberaz I

  Zishan Tariq (1993) Pakistan, Pakistan

  Hiztegia: oinarrizko hitzak punjaberaz.

• Bere gustuko hitzak, Allama Iqbal idazlearenak

  Zishan Tariq (1993) Pakistan, Pakistan

  Bere gustuko hitzak Pakistango politikari famatu batenak dira (Allama Iqbal), ulertzeko zailak direnak, poema modukoak direlako.

• Oinarrizko hitz batzuk punjaberaz II

  Zishan Tariq (1993) Pakistan, Pakistan

  Hiztegiari buruzko azalpenak: esan dituen hitz batzuk urdueraz dira, punjaberaz ez dutelako pareko hitzik erabiltzen.

• Punjabera, Pakistanen eta Indian; gustuko esaldia

  Zishan Tariq (1993) Pakistan, Pakistan

  Ez daki abestirik punjaberaz. Punjab erdi Pakistanen dago, eta beste erdia Indian. Han, Indian, erakusten dute punjabera eskolan, baina Pakistanen ez. Bere gustuko esaera bat esaten du.

• Hiztegia krioleraz I

  Wednesday Silva Lopez (1976) Bissau, Ginea Bissau

  "Epa" edo "kaixo" ez dute erabiltzen. Ginea Bissaun zortzi zonalde daude, eta toki bakoitzean bertakoa erabiltzen da agurtzeko. Oinarrizko hitz batzuk esaten ditu krioleraz.

• Hiztegia krioleraz II

  Wednesday Silva Lopez (1976) Bissau, Ginea Bissau

  "Ongi etorri" eta "on egin". "Eskerrik asko" desberdin esaten da zonaldearen arabera. Keinuzko hizkera erabiltzen dute "bai" eta "ez" esateko.

• Hiztegia krioleraz III

  Wednesday Silva Lopez (1976) Bissau, Ginea Bissau

  "Maite zaitut", "maitasuna" eta "101 hizkuntza".

• Gustuko esamoldea kreoleraz

  Wednesday Silva Lopez (1976) Bissau, Ginea Bissau

  Kubako lagunen wassap taldearen izena "Kundindin de blufus" da. Esanahia esplikatzen du.

• Oinarrizko hitz batzuk mandarineraz

  Ding Chen Yin (1995) Arrasate, Euskal Herria

  Oinarrizko hiztegia mandarineraz.

• "Kotxea" mandarineraz

  Ding Chen Yin (1995) Arrasate, Euskal Herria

  "Kotxea" mandarineraz.

• Oinarrizko hitzak finlandieraz

  Cilla Ulrika Pihlström (1962) Finlandia, Finlandia

  Egunerokotasunean erabiltzen diren 20 hitz esaten ditu finlandieraz.

• "Itzela" finlandieraz

  Cilla Ulrika Pihlström (1962) Finlandia, Finlandia

  Finlandieraz gustukoen duen hitza zein den azaltzen du Cillak.

• Hitz batzuk lingaleraz

  Elisabeth Wassa Isimba (1978) Kinshasa, Kongo

  Gaztelaniaz esandako hitz batzuk bere jatorrizko hizkuntzan esaten ditu, lingaleraz hain zuzen ere.

• "Maitia" lingaleraz: "bolingonalai"

  Elisabeth Wassa Isimba (1978) Kinshasa, Kongo

  Lingaleraz bere hitzik gustukuena: "bolingonalai" da. "Maitia" esan nahi du.

• Hiztegia hindiz

  Syyada Faheem () India, India

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du hindiz.

• Oinarrizko hitzak errusieraz

  Lidia Kuznetsova (1981) Errusia, Errusia

  Oinarrizko hitzak errusieraz.

• Gustuko hitza: "zoriona" errusieraz

  Lidia Kuznetsova (1981) Errusia, Errusia

  Errusieraz "zoriona" da bere gustuko hitza.

• Oinarrizko hitz batzuk woloferaz

  André Laurence Gomis (1963) Senegal, Senegal

  Andrék oinarrizko hitz batzuk esaten ditu woloferaz.

• Japonieraz hogei hitz

  Etsuko Oku (1956) Chiba, Japonia

  Japonieraz oinarrizko 20 hitz esaten ditu.

• Mundu baketsua du gustoko

  Etsuko Oku (1956) Chiba, Japonia

  "Mundu baketsu bat izan bagenezake" da bere esaldi gustukoa.

• Hiztegia ingelesez

  Barry Manley (1961) Cork, Irlanda

  Oinarrizko hitz batzuk ingelesez.

• Gustuko hitza: "conforting"

  Barry Manley (1961) Cork, Irlanda

  Bere gustuko hitz bat, ingelesez: "conforting", erosoa.

• Galizieraz hitz batzuk

  Davide Filgueiras Cabaleiro (1982) Coruña, Galizia

  Galizieraz hitz batzuk.

• "Abraiada" hitza

  Davide Filgueiras Cabaleiro (1982) Coruña, Galizia

  Galizierazko hitz gustukoa du Davidek "abraiada".

• Ingelesez hitz batzuk

  Helen Groome (1958) Erresuma Batua, Ingalaterra

  Ingelesez hitz batzuk esaten ditu Helenek.

• Ingelesezko hitz gogokoena

  Helen Groome (1958) Erresuma Batua, Ingalaterra

  Hiztegian agertzen ez bada ere, "arazotxo" moduko zerbait litzateke bere hitz gogokoenaren esanahia, umeen arteko liskarren kontestuan aitak asmatu zuena.

• Katalanez hitz batzuk

  Jordi Estivill i Castany (1985) Bartzelona, Katalunia

  Jordik oinarrizko hitz batzuk esaten ditu katalanez.

• "tendresa"

  Jordi Estivill i Castany (1985) Bartzelona, Katalunia

  Samurtasuna esan nahi du "tendresa" hitzak, eta Jordiren hitz gustukoena da bai fonetika aldetik eta baita esanahiaren aldetik ere.

• Polonieraz oinarrizko hitzak

  Janusz Borkowski (1984) Suwaki, Polonia

  Oinarrizko hitz batzuk esaten ditu polonieraz.

• Polonieraz gustuko esaldia

  Janusz Borkowski (1984) Suwaki, Polonia

  Polonieraz, Januszen gustuko esaldia.

• Oinarrizko hitz batzuk mongolieraz

  Naran-Erdene Tumur-Urgudul () Ulan Bator, Mongolia

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk mongolieraz.

• "Zerua" mongolieraz

  Naran-Erdene Tumur-Urgudul () Ulan Bator, Mongolia

  "Tingir" hitza gustatzen zaio mongolieraz: zerua esan nahi du.

• Oinarrizko hitz batzuk Egiptoko arabieraz

  Sara El Houssiny (1986) El Cairo, Egipto

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk Egiptoko arabieraz.

• Oinarrizko hitz batzuk Egiptoko arabieraz II

  Sara El Houssiny (1986) El Cairo, Egipto

  Hzitegia. Oinarrizko hitzekin jarraitzen du.

• Gustuko hitza: "Eskerrik asko" arabieraz

  Sara El Houssiny (1986) El Cairo, Egipto

  'Shukran' hitza da arabieraz gehien gustatzen zaiona, eskerrik asko.

• Oinarrizko hitz batzuk estonieraz

  Anneli Kurg (1979) Estonia, Estonia

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk estonieraz.

• Gustuko hitza: "Topa" estonieraz

  Anneli Kurg (1979) Estonia, Estonia

  Hitz gustukoa, barregarria delako hemengoentzat: "topa" estonieraz.

• Oinarrizko hitzak bulgarieraz

  Radi Stoyanova (1999) Bulgaria, Bulgaria

  Oinarrizko hitz batzuk bulgarieraz esaten ditu.

• "Nagore" bulgarieraz, euskaraz "gorantza"

  Radi Stoyanova (1999) Bulgaria, Bulgaria

  Bulgarieraz bere hitzik gustukoena: "Nagore" da. Bere esanahia euskaraz " gorantza" da, eta grazia egiten dio, euskaraz izen bat delako.

• Oinarrizko hitz batzuk koreeraz

  Eunhye Kim (1973) Seul, Hego Korea

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk koreeraz.

• "Uri ama": gure ama

  Eunhye Kim (1973) Seul, Hego Korea

  "Uri" hitzak gu esan nahi du. Beti plurala erabiltzen dute: 'gure ama' "uri ama" da koreeraz.

• Oinarrizko hitz batzuk armenieraz

  Vahe Papyan (1993) Armadir, Armenia

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk armenieraz.

• Gustuko hitza armenieraz

  Vahe Papyan (1993) Armadir, Armenia

  Bere gustuko hitza armenieraz.

• "Askatasuna" hitza ukraineraz

  Eugene Zheleznyi (1991) Talne, Ukraina

  Gustuko hitza: ez daki zein aukeratu eta "askatasuna" hitza esan zaio.

• Oinarrizko hitzak hungarieraz I (zuka)

  Edina Eszter (1977) Hungaria, Hungaria

  Hiztegia: oinarrizko 20 hitz hungarieraz. "Arratsalde on" ez dagohungarieraz.

• "Osteguna" hungarieraz, bere gustuko hitza

  Edina Eszter (1977) Hungaria, Hungaria

  Gustuko hitza "osteguna" du hungarieraz. Oso gustuko du, hemen ezagunak ez diren letrak dituelako.

• Oinarrizko hitzak hungarieraz III (zuka eta berorika)

  Edina Eszter (1977) Hungaria, Hungaria

  Hiztegia: oinarrizko hitzak zuka eta berorika esaten ditu, ezberdintasunak ikus daitezen.

• Oinarrizko hitzak nederlanderaz

  Marlijn Van Ijzeren (1978) Amersfoort, Herbehereak

  Nederlanderaz oinarrizko hitz batzuk esaten ditu Marlijnek.

• Gustuko hitza nederlanderaz

  Marlijn Van Ijzeren (1978) Amersfoort, Herbehereak

  Bere gustuko hitza esaten du nederlanderaz.

• Hizkuntza "bahasa" esaten da

  Alia Adhia (1982) Yakarta, Indonesia

  Oinarrizko hitzak, indonesieraz.

• Hitz batzuk grezieraz

  Nikos Politakos (1982) Atenas, Grezia

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk grezieraz.

• "Oximoros" hitza

  Nikos Politakos (1982) Atenas, Grezia

  "Oximoros" hitza aukeratu du.

• Lituanieraz hogei hitz

  Ruta Grinyte (1986) Lituania, Lituania

  Hiztegia: oinarrizko 20 hitz lituanieraz.

• Gustuko hitza lituanieraz

  Ruta Grinyte (1986) Lituania, Lituania

  Bere gustuko hitza lituanieraz belar jangarri baten izena da.

• Oinarrizko hitz batzuk taiwaneraz

  Yiwen Wang (1981) Kaohsiung, Taiwan

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk taiwaneraz.

• Oinarrizko hitz batzuk taiweraz

  Yiwen Wang (1981) Kaohsiung, Taiwan

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk taiweraz.

• Gustuko hitza: "maitasuna" taiweraz

  Yiwen Wang (1981) Kaohsiung, Taiwan

  'Maitasuna' taiweraz, bere gustuko hitza.

• Turkieraz hogei hitz

  Salman Garip (1980) Kahraman Maraç, Turkia

  Hiztegia: 20 hitz turkieraz.

• "Laguna" du gustuko hitza turkieraz

  Salman Garip (1980) Kahraman Maraç, Turkia

  Gustoko hitza: "laguna", turkieraz.

• Albanieraz hogei hitz

  Aurel Ibo (1973) Korça, Albania

  Hiztegia: albanieraz oinarrizko hogei hitz.

• Oinarrizko hitz batzuk tibeteraz

  Acharya Lama Sönam Rabgye (1973) Nepal, Nepal

  Hiztegia: oinarrizko hogei hitz, tibeteraz.

• Nola esaten da "eskerrik asko" tibeteraz?

  Acharya Lama Sönam Rabgye (1973) Nepal, Nepal

  Hiztegiaren jarraipena, tibeteraz.

• Gustuko bere esaldi eta hitzak, tibeteraz

  Acharya Lama Sönam Rabgye (1973) Nepal, Nepal

  Gustuko duen hitza aukeratzeko esanda, esaldi batzuk esaten diotu tibeteraz. "Lolotxe" hitza ere bai, lasai egotea esan nahi duena.

• Oinarrizko hitz batzuk eslovenieraz

  Tina Zigart (1985) Maribor, Eslovenia

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk gaztelaniaz eta eslovenieraz.

• "Gora" eta "ura" hitzen esanahia eslovenieraz

  Tina Zigart (1985) Maribor, Eslovenia

  Eslovenieraz gustuko hitzak. "Gora" eslovenieraz mendia da. "Ura" eslovenieraz erlojua da. 'Laguna' hitza eslovenieraz esateko zaila da.

• Oinarrizko hitz batzuk errumanieraz

  Andreea Denisov (1990) Bucarest, Errumania

  Oinarrizko hogei hitz errumanieraz.

• Gustuko hitza: "sanatate"

  Andreea Denisov (1990) Bucarest, Errumania

  "Sanatate" hitza gustatzen zaio errumanieraz: osasuna esan nahi du.

• Oinarrizko hitzak xhoseraz

  Macebo Mavuso () Hego Afrika, Hego Afrika

  Xhoseraz esaten ditu oinarrizko hitz batzuk.

• "Askatasuna" hitza, xhoseraz

  Macebo Mavuso () Hego Afrika, Hego Afrika

  "Askatasuna" hitza da bere hitz gustukoa, xhoseraz.

• Oinarrizko hitzak mankanyeraz

  Jorge Naur Mango Barai (1980) Ginea Bissau, Ginea Bissau

  Oinarrizko hitzak mankanyeraz. Portuges krioleraz bezala esaten dituzte hitz batzuk.

• Bere gustuko hitza mankanyeraz

  Jorge Naur Mango Barai (1980) Ginea Bissau, Ginea Bissau

  Bere gustuko esaldia, "alde hemendik" mankanyeraz: "tupendi guai".

• Mandinkeraz hogei hitz

  Bake Diatta (1972) Senegal, Senegal

  Mandinkeraz oinarrizko 20 hitz. Hiztegia.

• "Baraka": mandinkeraz "eskerrik asko"

  Bake Diatta (1972) Senegal, Senegal

  Gustuko hitza mandinkeraz "eskerrik asko" du: "baraka".

• Samieraz hitzik ez "ez" hitzarentzat

  Lill Tove Fredriksen (1971) Norvegia, Norvegia

  Hiztegia samieraz. Oinarrizko hitz batzuk.

• "Bihotzaren hizkuntza", samieraz

  Lill Tove Fredriksen (1971) Norvegia, Norvegia

  "Bihotzaren hizkuntza" du esaldi edo hitz gustukoa samieraz.

• Hiztegia frantsesez

  Clara Martin (1978) Lyon, Frantzia

  Oinarrizko 20 hitz frantsesez.

• Gustuko hitza frantsesez

  Clara Martin (1978) Lyon, Frantzia

  Frantsesez grazia egiten dion hitz batz esaten du.

• Oinarrizko hitz batzuk kurdueraz

  Omar Erten (1979) Mardin, Turkia, Kurdistan

  Omarrek oinarrizko hitz batzuk esaten ditu kurdueraz.

• Asturieraz hogei hitz

  Alejandro Martinez (1982) Cangas del Narcea, Asturies

  Hogei hitz asturieraz.

• "Hontza" du hitz gustokoa asturieraz

  Alejandro Martinez (1982) Cangas del Narcea, Asturies

  Gustuko hitza hontza da, ez baitzaio inoiz gaztelaniaz ateratzen; beraz, berarentzat, ama hizkuntzaren irudikapena da.

• Oinarrizko hogei hitz azerbaijaneraz

  Tarana Karimova (1977) Culfa, Azerbaijan

  Hiztegia. Oinarrizko hogei hitz azerbaijaneraz.

• Semearen eta alabaren izenak

  Tarana Karimova (1977) Culfa, Azerbaijan

  Bere gustuko hitzak azerbaijaneraz: semearen eta alabaren izenak. "Goxoa" eta "aberria".

• Italierazko hitz batzuk

  Miki Lamedica (1986) Assisi, Italia

  Oinarrizko hitz batzuk esaten ditu Mikik italieraz. Italieraz bere hitzik gustukoena "greppo" da. "Greppok" "malda" esan nahi du euskaraz.

• Oinarrizko hitzak alemanez

  Petra Elser (1953) Frankfurt, Alemania

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk alemanez.

• Oinarrizko hitzak alemanez II

  Petra Elser (1953) Frankfurt, Alemania

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk alemanez. Jarraipena.

• Bere gustuko hitz bat alemanez

  Petra Elser (1953) Frankfurt, Alemania

  Alemanez "udazkeneko ekaitza" hitz bakarra da, eta gustatzen zaio.

• Oinarrizko hitzak letonieraz

  Laura Lizuma (1988) Mazsalaca, Letonia

  Letonieraz oinarrizko hitzak esaten ditu.

• Letonierazko hitzik gustukoena

  Laura Lizuma (1988) Mazsalaca, Letonia

  Letonierazko Lauraren hitzik gustukoena.

• Oinarrizko hitz batzuk frisieraz

  Durk Gorter (1952) Easterwâlde, Frisia

  Oinarrizko 20 hitz frisieraz.

• Oinarrizko hitz batzuk saxoieraz

  Durk Gorter (1952) Easterwâlde, Frisia

  Oinarrizko 20 hitz saxoieraz.

• Frisierazko gustuko hitza

  Durk Gorter (1952) Easterwâlde, Frisia

  Frisieraz gustuko dituen hitzak.

• Oinarrizko hitz batzuk danieraz I

  Thomas Frederiksen (1978) Copenhague, Danimarka

  Thomasek oinarrizko hitz batzuk esaten ditu danieraz.

• Oinarrizko hitz batzuk danieraz II

  Thomas Frederiksen (1978) Copenhague, Danimarka

  Thomasek oinarrizko hainbat hitz esaten ditu danieraz.

• Hiztegia alsazieraz

  Caroline Suss (1971) Estrasburgo, Alsazia

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du alsazieraz, eta ondoren alsazierazko hitz gustukoena zein den esaten du.

• Oinarrizko hitzak friuleraz

  William Cisilino (1974) Vain, Italia

  Hiztegia. Friuleraz esaten ditu Williamek oinarrizko hitz batzuk.

• Fruileraz esaldi bat

  William Cisilino (1974) Vain, Italia

  Williamen fruilerazko esaldirik gustukoena. Esanahia: "Norberak ebatzi behar ditu norbere arazoak".

• Oinarrizko hitzak nederlanderaz

  Dominique Janssen (1962) Tilburg, Herbehereak

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk nederlanderaz.

• Oinarrizko hitzak georgieraz

  Lela Iosava (1983) Tbilisi, Georgia

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk georgieraz.

• Oinarrizko hitzak txekieraz I

  Marketa Kostalova (1996) Praga, Txekiar Errepublika

  Hiztegia. Oinarrizko hitzak txekieraz.

• Oinarrizko hitzak txekieraz II

  Marketa Kostalova (1996) Praga, Txekiar Errepublika

  Hiztegia. Oinarrizko hitzak txekieraz. (jarraipena)

• Oinarrizko hitz batzuk arabieraz

  Reda Bibito (1995) Maroko, Maroko

  Oinarrizko hitzak Marokoko arabieraz (dariyaz).

• Oinarrizko hitzak ukranieraz

  Yuriy Zadorozhnyak (1978) Ukraina, Ukraina

  Oinarrizko hitzak esaten ditu ukranieraz.

• Gustuko hitzak ukranieraz

  Yuriy Zadorozhnyak (1978) Ukraina, Ukraina

  Ukranieraz Yuriyren gustuko hitzak.

• Oinarrizko hitzak suedieraz I

  Henrik Osterberg (1965) Estokolmo, Suedia

  Hiztegia. Oinarrizko hitzak suedieraz. Lehen zatia.

• Oinarrizko hitzak suedieraz II

  Henrik Osterberg (1965) Estokolmo, Suedia

  Hiztegiaren bigarren partea. Oinarrizko hitzak.

• Hitz batzuk gaztelaniaz

  Henrik Osterberg (1965) Estokolmo, Suedia

  Hitz batzuk esaten ditu gaztelaniaz, eta itzulpena suedieraz.

• Bere gustuko hitza suedieraz

  Henrik Osterberg (1965) Estokolmo, Suedia

  Bere gustuko hitza: "maite zaitut" , suedieraz.

• "Po": beldurra

  Vera Vallina Cano (2005) Eriste, Espainia

  "Po" hitzak beldurra esan nahi du patueraz.

• Oinarrizko hitzak patueraz

  Vera Vallina Cano (2005) Eriste, Espainia

  Hiztegia. Patuesez dakizkien hitzak esaten ditu.

• Ketxueraz hitz batzuk

  Blanca Rocío Tabi Fuérez (1983) Otalavo, Ekuador

  Ketxueraz hitz batzuk eta hitz gogokoena.

• Oinarrizko hitz batzuk gaztelaniaz

  Danitza Rosilla () Peru, Peru

  Hiztegia gaztelaniaz.

• Oinarrizko hitzak eslovakieraz

  Jakub Zajac (1983) Eslovakia, Eslovakia

  Hiztegia. Eslovakieraz oinarrizko hitzak.

• Gustuko hitzak eslovakieraz

  Jakub Zajac (1983) Eslovakia, Eslovakia

  Eslovakieraz bere gustuko hitzak esaten ditu: "Dena ongi".

• Oinarrizko hitz batzuk nepaleraz

  Surendra Pantha (1980) Pokhara, Nepal

  Hiztegia. Oinarrizko hogei hitz nepaleraz.

• Oinarrizko hitz batzuk gujarateraz

  Krishna Haveliwala (1986) Manchester, Ingalaterra

  Oinarrizko hitz batzuk gujarateraz.

• Hitz batzuk lituanieraz

  Diana Glebkute (1981) Vievis, Lituania

  Hitz batzuk lituanieraz.

• Hitz batzuk galizieraz

  Davide Gándara (1980) Salceda de Caselas, Galizia

  Hiztegia. Hitz batzuk galizieraz.

• Galizieraz gustuko hitzak

  Davide Gándara (1980) Salceda de Caselas, Galizia

  Galizieraz gustuko hitzak: tximeleta eta laztanak.

• Oinarrizko hitz batzuk maratheraz

  Ashish Dsouza (1982) Munbai, India

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk maratheraz.

• Oinarrizko hitz batzuk maratheraz II

  Ashish Dsouza (1982) Munbai, India

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk maratheraz. Bere gustuko hitza: "ai", ama.

• Hitz batzuk fangeraz I

  Minko Emma (1982) Gabon, Gabon

  Hitz batzuk esaten ditu frantsesez eta fangeraz.

• Hitza batzuk fangeraz II

  Minko Emma (1982) Gabon, Gabon

  Zenbakiak esaten ditu fangeraz eta frantsesez.

• Aurkezpena

  Minko Emma (1982) Gabon, Gabon

  Aurkezpena.

• Hitz batzuk fangeraz III

  Minko Emma (1982) Gabon, Gabon

  Hiztegia. Hitz batzuk fangeraz. Ez da hitz batzuekin gogoratzen.

• Hitz batzuk fangeraz IV

  Minko Emma (1982) Gabon, Gabon

  Oinarrizko hitz batzuk fangeraz: "On Egin", "mesedez"...

• Gustuko esaldia fangeraz

  Minko Emma (1982) Gabon, Gabon

  Bere gustuko esaldia esaten du fangeraz.

• Oinarrizko hitzak mina hizkuntzan

  Jeannette Assengone Ayissou (1987) Togo, Togo

  Hiztegia mina hizkuntzan.

• "Lolo": maitasuna

  Jeannette Assengone Ayissou (1987) Togo, Togo

  "Lolo" hitza gustatzen zaio mineraz: maitasuna.

• Hitz batzuk tamileraz I

  A.Zechariah Jonathan (2004) India, India

  Hiztegia. "Kaixo" tamileraz

• Hitz batzuk tamileraz II

  A.Zechariah Jonathan (2004) India, India

  Hitz batzuk tamileraz.

• Hitz batzuk tamileraz III

  A.Zechariah Jonathan (2004) India, India

  Hitz batzuk tamileraz.

• Abesti bat tamileraz

  A.Zechariah Jonathan (2004) India, India

  Abesti bat abesten du tamileraz.

• Hitz batzuk bengaleraz I

  S.K. Sahil Ranman (2004) India, India

  Oinarrizko hitz batzuk bengaleraz.

• Hitz batzuk bengaleraz II

  S.K. Sahil Ranman (2004) India, India

  Oinarrizko hitz batzuk bengaleraz.

• Marathieraz hitz batzuk

  Rohan Bhoyar (2004) India, India

  Marathieraz oinarrizko hitzak esaten ditu.

• Oinarrizko hitz batzuk voroeraz

  Kadri Koreinik () Estonia, Estonia

  Hiztegia. Oinarrizko hitz batzuk ingelesez eta voroeraz.

• Oinarrizko hitzak woloferaz

  Jorge Naur Mango Barai (1980) Ginea Bissau, Ginea Bissau

  Hiztegia: oinarrizko hitzak woloferaz. Agurrak arabieraz esaten dituzte.

• Oinarrizko hitz batzuk faroeraz

  Petur í Gong (1973) Faroe uharteak, Faroe Uharteak

  Hiztegia. Oinarrizko hogei hitz, ingelesez eta faroeraz.

• Faroeraz, ahozkatzen ez duten letra bat

  Petur í Gong (1973) Faroe uharteak, Faroe Uharteak

  Badago letra bat faroeraz ahoskatzen ez dutena, guk h-a bezala.

• Oinarrizko hitzak hausaz

  Fadilu Salifu (1997) Ghana, Ghana

  Fadiluk oinarrizko hitzak esaten ditu hausaz.

• Oinarrizko hitzak twieraz

  Fadilu Salifu (1997) Ghana, Ghana

  Fadiluk twi hizkuntzan (akaneraren aldaera bat) oinarrizko hitzak esaten ditu.

• Oinarrizko hitzak aragoieraz

  Chuserra Barrios Irache (1980) Zaragoza, Espainia

  Aragoieraz oinarrizko hitzak esaten ditu Chuserrak.

• Gustuko hitza aragoieraz

  Chuserra Barrios Irache (1980) Zaragoza, Espainia

  Aragoieraz bere gustuko hitza esaten du Chuserrak.

• Hiztegia galeseraz eta hitz gogokoena

  Eurig Salisbury (1983) Cardiff, Gales

  Oinarrizko hitzen itzulpena egiten du galeseraz, eta ondoren bere hitz gogokoena zein den esaten du eta zergatik.

• Amhareraz oinarrizko hitzak

  Marta Abiy (1986) Etiopia, Etiopia

  Oinarrizko hitzak esaten ditu amhareraz.

• Gustuko hitza amhareraz

  Marta Abiy (1986) Etiopia, Etiopia

  Martaren gustuko hitza amhareraz.

• Oinarrizko hitzak zeinu hizkuntzan

  Carolina Rementeria Fernández (1988) Bilbo, Euskal Herria

  Oinarrizko hitzak zeinu hizkuntzan.

• Hiztegia ingelesez eta hitz gogokoena

  Len Bux (1967) Dublin, Irlanda

  Ingelesezko hiztegia eta hitz gogokoena.

• Susueraz hitz batzuk

  Marie Toure (1976) Konakry, Gineako Errepublika

  Susueraz hitz batzuk eta susuerazko hitz gogokoena.

• Euskaraz hitz batzuk

  Marie Toure (1976) Konakry, Gineako Errepublika

  Euskaraz hitz batzuk.

• Serbieraz hitz batzuk

  Aleks Milovanovic (1972) Novi Sad, Serbia

  Serbieraz hitz batzuk eta hitz gogokoena.

• Zenbait hitz frantsesez

  Sebastien Cartier (1970) Lyon, Frantzia

  Frantsesez zenbait hitz eta hitz gogokoena.

• Suedieraz hitz batzuk

  Anders Lanzén (1977) Estokholm, Suedia

  Suedieraz hitz batzuk eta hitz gogokoena.

• Norvegieraz hitz batzuk

  Anders Lanzén (1977) Estokholm, Suedia

  Norvegieraz hitz batzuk.

• Hitz batzuk euskaraz eta katalanez

  Nuria Puig (1978) Torroella de Montgrí, Katalunia

  Hitz batzuk euskaraz eta katalanez, eta katalaneko hitz gogokoena.

• Errumanieraz zenbait hitz

  Adina Olaru (1982) Sibiu, Errumania

  Errumanieraz zenbait hitz.

• Fangeraz eta euskaraz hitz batzuk

  Monserrat Mbasogo (1984) Niefang, Ekuatore Ginea

  Fangeraz eta euskaraz hitz batzuk.

• Hitz batzuk euskaraz eta portugesez

  Lucy Ferreira (1979) Salvador de Bahia, Brasil

  Hitz batzuk euskaraz eta portugesez.

• Hitz batzuk pulaareraz

  Maimouma Bassoum (1986) Podor, Senegal

  Hitz batzuk pulaareraz eta hitz gogokoena.

• Hitz batzuk errusieraz eta euskaraz

  Irina Tichtchenko (1971) Krasnodar, Errusia

  Errusieraz eta euskaraz hitz batzuk, eta hitz gogokoena.

• Italieraz hitz batzuk

  Giovanni Zanon (1967) Male, Trento, Italia

  Italieraz hitz batzuk eta bere hitz gogokoena.

• Bulgarieraz hitz batzuk

  Anelia Todoroa (1984) Vraca, Bulgaria

  Bulgarieraz hitz batzuk eta hitz gogokoena.

• Nederlanderaz hiztegia eta hitz gogokoena

  Willem Prinse (1962) Heerle, Herbehereak

  Nederlanderaz hiztegia eta hitz gogokoena.

• Woloferaz hitz batzuk

  Ridial Diame (1986) Fimela, Senegal

  Hiztegia Woloferaz.

• Tamazigtheraz hitz batzuk

  Mohamed El Idrissi () Alhucemas, Maroko

  Tamazigtheraz hitz batzuk eta hitz gogokoena.

• Hungarieraz eta euskaraz hitz batzuk

  Attila Csaki (1980) Nyiregyhaza, Hungaria

  Hungarieraz eta euskaraz hitz batzuk.

• Arabieraz hitz batzuk

  Jamel Djellaoui (1967) Cherchell, Aljeria

  Hiztegia arabieraz.

• Armenieraz hitz batzuk

  Hasmik Minasyan (2008) Zumaia, Euskal Herria

  Hiztegia armenieraz.

• Oinarrizko hitz batzuk zeinu hizkuntzan I

  Argizka Zulaika (1981) Getaria, Euskal Herria

  Oinarrizko hitzak zeinu hizkuntzan.

• Oinarrizko hitz batzuk zeinu hizkuntzan II

  Argizka Zulaika (1981) Getaria, Euskal Herria

  Oinarrizko hitz batzuk zeinu hizkuntzan.

• Oinarrizko hitzak mandinkeraz

  Sire Damba (1979) Kedougou, Senegal

  Oinarrizko hitz batzuk mandinkeraz.

• Oinarrizko hitzak suomieraz

  Mia Rissanen (1963) Helsinki, Finlandia

  Oinarrizko hitz batzuk suomieraz.

• Finlandieraz "basoa"

  Mia Rissanen (1963) Helsinki, Finlandia

  Finlandieraz "basoa" hitza gustatzen zaio.

• Dendako lana; Zumaia zergatik gustatzen zaion

  Chenshi Fu (1988) Txina, Txina

  Dendako lanari buruz hitz egiten du. Zer saltzen duten bertan. Zumaia zergatik gustatzen zaion ere azaltzen du.

• Oinarrizko hitzak alemanez

  Michael Obach (1968) Melsungen, Alemania

  Oinarrizko hitz batzuk euskaraz eta alemanez.

• Oinarrizko hitzak alemanez II

  Michael Obach (1968) Melsungen, Alemania

  Oinarrizko hitzak alemanez. Jarraipena.

• Oinarrizko hitzak alemanez III

  Michael Obach (1968) Melsungen, Alemania

  Oinarrizko hitzak alemanez. Jarraipena.

• Ezin hitz bakarra aukeratu alemanez

  Michael Obach (1968) Melsungen, Alemania

  Ez du aparteko gustuko hitzik aukeratu alemanez. Asko daudela dio.

• Oinarrizko hitz batzuk urdueraz

  Imtiaz Hussain (1975) Gujrat, Pakistan

  Urdueraz oinarrizko hitzak esaten ditu.

• Oinarrizko hitz batzuk dioleraz

  Fatou Badji (1979) Dakar, Senegal

  Hiztegia dioleraz. Oinarrizko hogei hitz.

• Oinarrizko hitz batzuk ketxueraz I

  Jorge Paco Camperos (1972) Cochabamba, Bolivia

  Oinarrizko hitz batzuk ketxueraz.

• Oinarrizko hitz batzuk ketxueraz II

  Jorge Paco Camperos (1972) Cochabamba, Bolivia

  Oinarrizko hitz batzuk ketxueraz.

• "Asko maite zaitut" ketxueraz

  Jorge Paco Camperos (1972) Cochabamba, Bolivia

  "Asko maite zaitut" da ketxueraz gustatzen zaion hitza.

• Hiztegia nahuatleraz

  Gabriel Vazquez Chavez (1972) Cuetzalan Puebla, Mexiko

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du nahuatleraz.

• Hiztegia guaranieraz 1

  Elias Caurey (1977) Ipitakuape, Bolivia

  Oinarrizko hitz batzuk guaranierara itzultzen ditu.

• Hiztegia guaranieraz 2

  Elias Caurey (1977) Ipitakuape, Bolivia

  Oinarrizko hitz batzuk guaranierara itzultzen ditu.

• Hiztegia nasa yuwez

  Candelaria Ramos Ul (1982) Toribio, Kolonbia

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du nasa yuwez.

• Hiztegia mapudungun hizkuntzan

  Alberto Huenchumilla Marilao (1984) Temuko, Wallmapu

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du mapudungun hizkuntzan.

• Oinarrizko hitz batzuk yukatakeraz

  Isaac Carrillo Can (1983) Peto, Yukatan, Mexiko

  Isaac-ek yukatakeraz oinarrizko hitz batzuk esaten ditu.

• Oinarrizko hitz batzuk kitxueraz

  Maria Venancia Yamberla Moran (1976) Otavalo, Ekuador

  Mariak oinarriko hitz batzuk esaten ditu kitxueraz.

• Hiztegia aimaraz

  Filomena Nina Huarcacho (1958) Italaque, Bolivia

  Oinarrizko hitzen itzulpena egiten du aimaraz.

• Hiztegia kaqchikeleraz

  Olga Sitan Miculax (1982) Patzun, Guatemala

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du kaqchikeleraz.

• Norvegieraz hitz batzuk

  Anders Lanzén (1977) Estokholm, Suedia

  Norvegieraz hitz batzuk.

• Oinarrizko hitzak parmeseraz eta gustuko duen hitza

  Sara Agnetti (1984) Felino, Italia

  Oinarrizko 20 hitz. Gustukuen dituen hitzak parmeseraz: fruitu eta barazkiak izendatzeko erabiltzen direnak.

• Oinarrizko hitz batzuk vietnameraz

  Truc Phuong Truong Thi (1973) Dalat, Vietnam

  Oinarrizko hitz batzuk vietnameraz.

• Oinarrizko 20 hitz ingelesez

  Aritz Branton (1964) Malmesbury, Ingalaterra

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du, eta gero bere ingelesezko hitz gustukoena zein den azaltzen du.

• Hiztegia wymysoryz

  Tiöma Fum Dökter (1993) Wilamowice, Polonia

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du wymysoryz.

• Hiztegia silesieraz

  Bartlomiej Wanot (1995) Laurahuta, Polonia

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du silesieraz.

• Hitz batzuk euskaraz eta sorabieraz

  Albert Badosa Roldós (1994) Bartzelona, Katalunia

  Hitz batzuk euskaraz eta sorabieraz.

• Hitzak namtrikeraz (guambieraz)

  Eudes Calambas Tunubala (1984) Silvia, Cauca, Kolonbia

  Oinarrizko hitz batzuk esaten ditu Eudesek guambieraz edo namtrikeraz.

• Oinarrizko hitz batzuk mixtekeraz

  Araceli Juarez Chavez (1988) San Juan Mixtepec, Oaxaca, Mexiko

  Mixtekeraz zenbait hitz entzun daitezke pasarte honetan.

• Oinarrizko hiztegia ketxueraz

  Carlos Esteban Callapa Flores (1986) Cochabamba, Bolivia

  Oinarrizko hitz batzuk esaten ditu ketxueraz.

• Oinarrizko hiztegia yurakarez

  Carlos Esteban Callapa Flores (1986) Cochabamba, Bolivia

  Oinarrizko hitz batzuk esaten ditu yurakeraz.

• Oinarrizko hiztegia uruz

  Carlos Esteban Callapa Flores (1986) Cochabamba, Bolivia

  Oinarrizko hitz batzuk esaten ditu uruz (bi aldaeretako hitz solteak dakizki).

• Hiztegia karelieraz

  Tuomo Salonen (1993) Joensuu, Finlandia

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du karelieraz.

• Maneraz oinarrizko hitz batzuk

  Ben O Ceallaigh (1989) Galway, Irlanda

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du maneraz.

• Hiztegia Eskoziako gaeleraz

  Liam Crouse (1990) Wakefield, AEB

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du Eskoziako gaeleraz.

• Hiztegia bretainieraz

  Talwyn Baudu (1993) Brest, Bretainia, Frantzia

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du bretainieraz.

• Hiztegia kornubieraz

  Talwyn Baudu (1993) Brest, Bretainia, Frantzia

  Oinarrizko hitzen itzulpena egiten du kornubieraz.

• Hiztegia kitxeeraz

  María Salomé Huinac Xiloj (1970) Cautel, Guatemala

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du kitxeeraz.

• Hiztegia kektxieraz

  Iris Esmeralda Ac Ramirez (1978) San Pedro Carchá, Guatemala

  Oinarrizko hitzen itzulpena egiten du kektxieraz.

• Hiztegia yukatakeraz

  Marcos Regino Pech Naal (1988) Xaya, Yukatan, Mexiko

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du yukatakeraz.

• Hiztegia hatxa kuineraz

  Tui Jose Benedito (1973) Tarauacá, Brasil

  Oinarrizko hitz batzuen itzulpena egiten du hatxa kuineraz.

• Hitz batzuk nepaleraz eta tamang hizkuntzan

  Shakti Tamang Moktan (1986) Lalitpur, Nepal

  Hitz batzuk nepaleraz eta tamang hizkuntzan.

• Ketxueraz hitz batzuk

  Axel . (2007) Bolivia, Bolivia

  Ketxueraz hitz batzuk.

• Esaldi batzuk frantsesez

  Stefia . (2010) Elgoibar, Euskal Herria

  Esaldi batzuk frantsesez.

• Hitz batzuk ingelesez

  Abbie White (1989) Belfast, Ipar Irlanda

  Hitz batzuk ingelesez.

• Hitz batzuk arabieraz

  Neama Fawzy Elsayed Abdelnaby (1989) Sidi Besher, Alexandria, Egipto

  Hitz batzuk arabieraz.

• Hitz batzuk euskaraz eta alemanez

  Rüdiger Schmidt (1967) Hameln, Alemania

  Hitz batzuk euskaraz eta alemanez.

• Euskaraz eta amazigeraz hitz batzuk

  Aisha Ourdi El Alaoui (1989) Er Rashidia, Maroko

  Euskaraz eta amazigeraz hitz batzuk.

• Woloferaz hitz batzuk

  Rokhaya Diaw () Dakar, Senegal

  Woloferaz hitz batzuk.

• Esaldi batzuk lingaleraz

  Estrella . (2010) Elgoibar, Euskal Herria

  "Zer jaten ari zara?", "zure izena zein da?", "eserita zaude", "jan behar duzu"... esaldiak lingaleraz.

• "Euria" txineraz nola idazten den

  Cristina . (2006) Elgoibar, Euskal Herria

  "Euria" txineraz nola idazten den erakusten du ikasliburuan.

• Txineraz hitz batzuk

  Cristina . (2006) Elgoibar, Euskal Herria

  Txineraz hitz batzuk

• Hitz batzuk portugesez eta euskaraz

  Simone De Sousa (1972) Pernambuco, Recife, Brasil

  Hitz batzuk portugesez eta euskaraz.

• Hitz batzuk italieraz

  Emilio Malvaso () Calabria, Italia

  Hitz batzuk italieraz.

• Hitz batzuk katalanez

  Quico Pugès Suárez (1981) Vic, Bartzelona, Katalunia

  Hitz batzuk katalanez.

• Hitz batzuk arabieraz

  Hassun . () El Aaiun, Mendebaldeko Sahara

  Hitz batzuk arabieraz.

• Hitz batzuk albanieraz

  Sadina . (2009) Puka, Albania

  Hitz batzuk albanieraz.

• Hitz batzuk errumanieraz eta euskaraz

  Adriana Maria Schiau () Sibiu, Errumania

  Hitz batzuk errumanieraz eta euskaraz.

• Hitz batzuk marokiarrez

  Khalila Lamkhanter Ouafa (1989) Fraita, Maroko

  Hitz batzuk marokiarrez

• Hitz batzuk euskaraz eta brasildar portugesez

  Werner Lima Brito (1968) San Luis, Brasil

  Hitz batzuk euskaraz eta brasildar portugesez.

• Polonieraz hogei hitz

  Michalina Szczygielska (1975) Lubartów, Polonia

  Hogei hitz, bi hizkuntzatan.

• Euskara ulertzera iritsi da

  Celia Rubio Antolín (1940) Cobos de Cerrato, Palentzia, Espainia

  Juanita bizilagunari entzunez, euskara ulertzera iritsi zen. Anekdota bat. Hitz batzuk badakizki euskaraz. Suhiak eta alabak euskara desberdina egiten dutela konturatzen da, baita bizilagun izan zituenek ere.

• Hitz batzuk arabiarrez

  Souad Ouafa Hamriri (1968) Torres de Alcala, Maroko

  Hitz batzuk arabiarrez