Bizitzako ametsak eta erronkak

• Umeak, bere ilusio handiena

  Lidia Kuznetsova (1981) Errusia, Errusia

  Bere ilusio handiena bere umeak dira. Beraiek bizimodua hemen ateratzea aurrera, inora joan beharrik gabe.

• Bakarrizketak, euskaraz

  Barry Manley (1961) Cork, Irlanda

  Bakarrizketak egiten nolatan hasi zen azaltzen du. Kanpotik ikusita, euskara oso zaila dela dio. 29 urterekin argitaratu zuen lehen nobela. Komedia beti gustatu izan zaio eta erronka ipini zion bere buruari: 5 minutuko bakarrizketa egitea euskaraz (oso gutxik egiten dute). Gaztetxe batean egin zuen lehenengoa, 45 minutukoa.

• Bost urtean herriz herri

  Barry Manley (1961) Cork, Irlanda

  Bakarrizketetan euskarari eta euskaldunei buruz hitz egiten du. Irlandarra izateak abantailak eta desabantailak ditu umorea egiteko. Bost urte daramatza herriz herri joaten. Komedia gauza serioa dela dio. Jendearekin harremana bilatzen du, publikoarengana iristea.

• Barre eginaraztea

  Barry Manley (1961) Cork, Irlanda

  Barre eginaraztea ez da hain erraza, erronka da. Bere eskaintza berezia da. Nola hobetu pentsatzen dabil beti.

• Euskara ondo hitz egitea helburu

  Helen Groome (1958) Erresuma Batua, Ingalaterra

  Helburu gisa du euskara gaztelania bezain ongi hitz egitea, eta barnetegi batera joateko ideia darabilkio buruan.

• Pozik egotea eta mundua justuagoa izatea

  Jordi Estivill i Castany (1985) Bartzelona, Katalunia

  Jordiren ametsa pozik bizitzea, duen bizitzarekin gustura bizitzea eta ingurukoen bizitza justuagoa izatea da.

• Lan on izatea helburu

  Vahe Papyan (1993) Armadir, Armenia

  Bere ametsa umetatik: lan on bat aurkitzea, bere aitak lanik egin behar ez egiteko.

• Irakasle izateko asmorik ez

  Eugene Zheleznyi (1991) Talne, Ukraina

  Irakasle izateko izan zuen arren, irakasle izateko gogorik ez du; izan ere, ez du haurrei irakasteko pazientziarik. Agian helduei emango lieke.

• Hemen lana aurkitzea gustatuko litzaioke

  Alia Adhia (1982) Yakarta, Indonesia

  Yakartan hiru urtez eta Abu-dabin bost urtez azafata moduan egon zen lanean; orain, gaztelania ikastearen arrazoietako bat bertan lana aurkitzearena da, ekitaldietako laguntzaile edo izateko adibidez. Lana egin nahi du, bertan bizitza egin, ez du beti etxean egon nahi.

• Gelditzea gustatuko litzaioke

  Ruta Grinyte (1986) Lituania, Lituania

  Donostian gelditzea gustatuko litzaioke, baina kontratua urtebetean bukatzen zaio; beraz, ez daki zer gertatuko den bere bizitzarekin.

• Haurrak eduki nahi lituzke

  Salman Garip (1980) Kahraman Maraç, Turkia

  Haurrak eduki, etxe bat erosi, lasai bizi... hauek dira bere ametsak.

• Hitz eginda ulertzen da jendea

  Bake Diatta (1972) Senegal, Senegal

  Integrazio eta arrazakeria arazoak jendearekin hitz eginez eta irekiz konpondu daitezke, jendea elkartuz. Zizurkilen pozik dago, ez du arazorik.

• Etorkizunari begira dituen nahiak

  Omar Erten (1979) Mardin, Turkia, Kurdistan

  Etorkizunari begira, turismotik at lana topatzea gustatuko litzaioke baina, krisia dela eta, oraingoz ez du posible ikusten. Donostiako Alde Zaharreko jatetxe batean lanean hastea nahiko luke.

• Bertan ikasten jarraitu nahi du

  Alejandro Martinez (1982) Cangas del Narcea, Asturies

  Bere ikerketa ikasketak bertan jarraitzea espero du, eta Donostian geratu ahal izatea.

• Film labur bat Donostian

  Laura Lizuma (1988) Mazsalaca, Letonia

  Gustatuko litzaioke film labur bat grabatzea Donostian, bere arrastoa uzteko.

• Zein da zure ametsa?

  Blanca Rocío Tabi Fuérez (1983) Otalavo, Ekuador

  Donostian etxea eduki eta familia bertara ekartzea da bere ametsa.

• Pozik eta lasai bizitzea helburu

  Davide Filgueiras Cabaleiro (1982) Coruña, Galizia

  Dirua bidaiatzeko eta kulturak ezagutzeko erabiliko luke.

• Hizkuntzen inguruko hausnarketa txiki bat

  María Salomé Huinac Xiloj (1970) Cautel, Guatemala

  Askotan itzulpenak egitea zaila da, hitzak galdu egiten direlako. Baina hizkuntzak erabili egin behar dira, gure jakintzen ibilgailu direlako.

• Bere aita, Marokotik Euskal Herrira

  Khalila Lamkhanter Ouafa (1989) Fraita, Maroko

  80. hamarkada amaieran, Khalilaren aita Euskal Herrira etorri zen lanera. Garai hartan ia ez zegoen etorkin marrokiarrik ez eta gaur egungo laguntza edo erreztasunik. Urte batzuen ostean, familia ekarri zuen. Khalilak 3 urte zituen. Aita hasieran Ordizin bizi bazen ere, Markinan finkatu zuen etxebizitza, familia ekartzeko.

• Esfortzua egin behar da lana aurkitzeko

  Werner Lima Brito (1968) San Luis, Brasil

  Ez da erreza etorkina izan eta lan eta bizi-baldintza onak lortzea. Esfortzua behar da horretarako.

• Familia, lana eta euskara ikasketak

  Rosa Fernandez Fernandez (1961) Arnedillo, Errioxa, Espainia

  Irakasle bezala ordezkapenak egiten hasi zen herri ezberdinetan eta bi haur zituenez, ez zuen denborarik euskara ikasteko. Ordezkoa zenez, lanorduez kanpo jarraitu behar zuen euskara ikasten. Irakasle talde bat elkartu ziren haien baldintzak eta eskubideak eskatzeko.

• Itzultzaile-lanak egiten ospitalean emakume etorkinekin

  Souad Ouafa Hamriri (1968) Torres de Alcala, Maroko

  El Amal emakumeen elkarteari buruz hitz egiten du. Emakume asko gaztelera jakin gabe heltzen dira eta gertatu izan zaio ospitalean lanean egonda, itzultzaile lanak egin behar izatea emakumeak erditzera doazenean.

• Desafio eta proiektu berrien zalea

  Amaia Hennebutte (1972) ,

  Proiektuak, erronkak behar ditu bizitzeko eta horiek biziarazten dute.

• “Krakapattak” hitza proiektu artistiko gai izan daiteke

  Amaia Hennebutte (1972) ,

  Buruan darabilkien “Krakapattak” hitzetik sortuko da proiektu berri bat ziurrenik. "Hazi ttiki batetik proiektu handiak sor daitezke, ikusten jakinez gero".