- Eleaniztasuna
- Ama hizkuntza
- Hizkuntza ikasketa
- Eleaniztasunaren esperientzia pertsonala
- Euskarari buruzko iritziak
- Hiztegia 101L
- Abestiak
- Hitz batzuk euskaraz
- Kultur aniztasuna
- Aurkezpen pertsonalak
- Kultur aniztasunaz esperientzia pertsonala
- Jatorrizko herrialdea
- Bizikidetza proiektuak
- Turismoa (101L)
- Migrazioak
- Zergatik aldatu bizitokiz
- Lehenengo hilabeteetako esperientzia
- Zer falta jatorriko bizitokitik?
- Zer gustatu Euskal Herritik?
- Integrazioa
- Etorkinen bizitza baldintzak
- Integraziorako bideak eta arazoak
- Euskara, integrazio hizkuntza
- Arrazakeria
- Bizitzako ametsak eta erronkak
Hitz batzuk euskaraz
-
Euskaraz dakizkien hitzak
Jie Shen (1983) Suzhou, Txina
Hitz batzuk euskaraz esaten ditu.
-
Euskaraz jarduten ausartzen da
Zhanpeng Ling (1990) Hong Kong, Txina
"Zozoak beleari... ipurbeltz!".
-
"Maitia" eta "ama", hitz politenen artean
Cilla Ulrika Pihlström (1962) Finlandia, Finlandia
"Maitia" eta "ama" dira Cillaren euskarazko hitzik gustukoenak. Esateko errazak eta politak iruditzen zaizkio. Hitz horien esanahia ere gustatzen zaio.
-
Oinarrizko hitzak euskaraz
Elisabeth Wassa Isimba (1978) Kinshasa, Kongo
Euskaraz oinarrizko hitzak ezagutzen ditu Elisabethek: kaixo, egun on, arratsalde on, on egin, eskerrik asko...
-
Hitz batzuk euskaraz
Lidia Kuznetsova (1981) Errusia, Errusia
Hitz batzuk euskaraz.
-
"Kaixo", "eskerrik asko" eta "txintxo ibili"
Etsuko Oku (1956) Chiba, Japonia
Euskaraz dakizkien hitz batzuk esaten ditu.
-
Hitz batzuk euskaraz
Naran-Erdene Tumur-Urgudul () Ulan Bator, Mongolia
Hitz batzuk esaten ditu euskaraz.
-
Hitz batzuk euskaraz
Sara El Houssiny (1986) El Cairo, Egipto
Hitz batzuk esaten ditu euskaraz. Ume abestietako hitz batzuk ere badakizki, alabaren bitartez ikasiak.
-
Ingelesa, gaztelania eta euskara
Anneli Kurg (1979) Estonia, Estonia
Bere lagun atzerritarrei errazagoa egiten zaie ingelesez hizt egitea gaztelaniaz baino. Berak gaztelania eta euskara ikasi nahi ditu. Hitz batzuk euskaraz.
-
Hitz batzuk euskaraz
Anneli Kurg (1979) Estonia, Estonia
Hitz batzuk euskaraz.
-
Hitz batzuk euskaraz
Eunhye Kim (1973) Seul, Hego Korea
Euskaraz hitz batzuk esaten ditu.
-
Euskaraz lau hitz
Eugene Zheleznyi (1991) Talne, Ukraina
Hitz gutxi batzuk euskaraz.
-
Euskararen inguruan gutxi du esateko
Edina Eszter (1977) Hungaria, Hungaria
Euskaraz hitz batzuk dakizki.
-
Euskarazko hitz batzuk
Marlijn Van Ijzeren (1978) Amersfoort, Herbehereak
Euskaraz dakizkien hitzak esaten ditu: agur, kaixo, kalea...
-
Alabengatik daki "Sorgina Pirulina" kantua
Alia Adhia (1982) Yakarta, Indonesia
Euskarari buruz dakiena alabei esker da: hitz batzuk eta "Sorgina Pirulina" kantua.
-
Euskarari buruz dakiena; hitz batzuk euskaraz
Nikos Politakos (1982) Atenas, Grezia
Euskarari buruz dakiena: antzinakoa dela eta desberdina. Harrigarria gertatu zitzaiona: alfabeto latindarra erabiltzea. EHUn, euskaraz hitz batzuk ikasi zituen. Hitz batzuk esaten ditu euskaraz. Euskara ikasteko liburu bat ere badu. Bere lagun greziar batek ondo hitz egiten du euskaraz.
-
Hitz batzuk euskaraz
Yiwen Wang (1981) Kaohsiung, Taiwan
Hitz batzuk esaten ditu euskaraz. Euskara ikasten ari da pixkanaka.
-
Hitz batzuk, euskaraz
Salman Garip (1980) Kahraman Maraç, Turkia
Euskaraz hitz solte dezente badakizki.
-
Euskarari buruz eta euskaraz dakiena
Tina Zigart (1985) Maribor, Eslovenia
Etorri aurretik ez zekien ia ezer euskarari buruz. Kalean entzun du. Hitz batzuk esaten ditu euskaraz.
-
Euskaraz hitz bat badaki
Lill Tove Fredriksen (1971) Norvegia, Norvegia
Euskaraz dakien hitz bakarra "eskerrik asko" da.
-
Hitz batzuk euskaraz
Clara Martin (1978) Lyon, Frantzia
Hitz batzuk euskaraz. Aurkezpena. Astean bi orduko klasea dauka euskaraz, baina ez du praktikatzen.
-
Euskaraz hitz batzuk ikasi ditu
Omar Erten (1979) Mardin, Turkia, Kurdistan
Omarrek hitz batzuk esaten ditu euskaraz.
-
"Itsasargi" euskarazko hitz polita
Laura Lizuma (1988) Mazsalaca, Letonia
"Itsasargi" euskarazko hitza gustatzen zaio Laurari.
-
Hitz batzuk euskaraz
Durk Gorter (1952) Easterwâlde, Frisia
Hitz batzuk euskaraz. Aurkezpen modukoa egiten du.
-
Hitz batzuk euskaraz
Lela Iosava (1983) Tbilisi, Georgia
Hitz batzuk esaten ditu euskaraz: kaixo, zer moduz?, ondo pasa...
-
Euskaraz hitz bat ikasi du: "agur"
Marketa Kostalova (1996) Praga, Txekiar Errepublika
Euskarari buruz dakiena: hizkuntza zaila dela. "Agur" hitza ikasi du.
-
Hitz batzuk euskaraz
Vera Vallina Cano (2005) Eriste, Espainia
Hitz batzuk euskaraz.
-
Euskaraz hitz batzuk
Blanca Rocío Tabi Fuérez (1983) Otalavo, Ekuador
Euskaraz hitz batzuk.
-
Hitz batzuk euskaraz
Jakub Zajac (1983) Eslovakia, Eslovakia
Hitz batzuk euskaraz.
-
Euskara ikasteko asmotan
Surendra Pantha (1980) Pokhara, Nepal
Euskarazko hitz batzuk. Euskara ikasteko asmoa dauka.
-
Euskaraz eta euskarari buruz
Davide Gándara (1980) Salceda de Caselas, Galizia
Euskaraz hitz batzuk esaten ditu. Hizkuntza gutxituen alde dago. Euskara oso hizkuntza desberdina iruditzen zaio, ez datorrelako latinetik, eta, hain zaila denez ulertzeko, kalean kartelak gaztelaniaz ere egotea beharrezkoa ei da.
-
Esaldi batzuk euskaraz
Fadilu Salifu (1997) Ghana, Ghana
Euskaraz hitz batzuk esan ditu Fadiluk: "Ni Fadilu naiz". "Ni Ghanakoa naiz".
-
Euskaraz hitz batzuk
Marta Abiy (1986) Etiopia, Etiopia
Martak dakizkien euskarazko hitzak: eskerrik asko, egun on, kaixo...
-
"Ni zumaiarra naiz"
Len Bux (1967) Dublin, Irlanda
Zumaiarra dela dio.
-
"Euskara hizkuntza zaila da"
Aleks Milovanovic (1972) Novi Sad, Serbia
Euskaraz hitz zenbait dakizki. Ikasten zaila den hizkuntza bat dela dio.
-
Euskaraz hitz batzuk
Adina Olaru (1982) Sibiu, Errumania
Euskaraz hitz batzuk.
-
Fangeraz eta euskaraz hitz batzuk
Monserrat Mbasogo (1984) Niefang, Ekuatore Ginea
Fangeraz eta euskaraz hitz batzuk.
-
"Zumaiarra naiz"
Monserrat Mbasogo (1984) Niefang, Ekuatore Ginea
"Zumaiarra naiz"
-
Hitz batzuk euskaraz eta portugesez
Lucy Ferreira (1979) Salvador de Bahia, Brasil
Hitz batzuk euskaraz eta portugesez.
-
Hitz batzuk errusieraz eta euskaraz
Irina Tichtchenko (1971) Krasnodar, Errusia
Errusieraz eta euskaraz hitz batzuk, eta hitz gogokoena.
-
"Zumaiarra naiz"
Irina Tichtchenko (1971) Krasnodar, Errusia
"Zumaiarra naiz"
-
Euskaraz gustukoen duen hitza
Giovanni Zanon (1967) Male, Trento, Italia
Euskaraz gustukoen duen hitza.
-
Euskaraz hitz batzuk
Giovanni Zanon (1967) Male, Trento, Italia
Hitz batzuk euskaraz.
-
"Zumaiarra naiz"
Giovanni Zanon (1967) Male, Trento, Italia
"Zumaiarra naiz"
-
Euskaraz hitz batzuk
Anelia Todoroa (1984) Vraca, Bulgaria
Euskaraz hitz batzuk.
-
Hitz antzekoak euskaraz eta serereraz
Ridial Diame (1986) Fimela, Senegal
Serereraz eta euskaraz antzekotasunak.
-
Euskaraz hitz batzuk
Mohamed El Idrissi () Alhucemas, Maroko
Euskaraz hitz batzuk.
-
Euskaraz hitz batzuk
Jamel Djellaoui (1967) Cherchell, Aljeria
Euskaraz hitz batzuk.
-
"zumaiarra naiz eta armeniarra naiz"
Hasmik Minasyan (2008) Zumaia, Euskal Herria
"zumaiarra naiz eta armeniarra naiz"
-
"Zumaiarra naiz"
Hasmik Minasyan (2008) Zumaia, Euskal Herria
"Zumaiarra naiz"
-
Hitz batzuk euskaraz; nola ikasi dituen
Sire Damba (1979) Kedougou, Senegal
Hitz batzuk esaten ditu euskaraz. Oikinan denek hitz egiten dute euskaraz, eta hala ikasten du. Lanean ere bai.
-
Hitz batzuk euskaraz.
Chenshi Fu (1988) Txina, Txina
Euskaraz zenbakiak dakizki. Hitz batzuk esaten ditu euskaraz.
-
"Kaixo"
Michael Obach (1968) Melsungen, Alemania
"Kaixo" esaten du gaztelaniaz eta euskaraz.
-
Oinarrizko hitzak alemanez
Michael Obach (1968) Melsungen, Alemania
Oinarrizko hitz batzuk euskaraz eta alemanez.
-
Hitz batzuk euskaraz
Michael Obach (1968) Melsungen, Alemania
Hitz batzuk euskaraz
-
Hitz batzuk dakizki euskaraz
Imtiaz Hussain (1975) Gujrat, Pakistan
Euskaraz dakiena dendan ikasi du, lanean. Hitz batzuk esaten ditu euskaraz.
-
Hitz bat euskaraz
Imtiaz Hussain (1975) Gujrat, Pakistan
"Eskerrik asko" esaten du.
-
Hitz batzuk euskaraz
Fatou Badji (1979) Dakar, Senegal
Hitz batzuk esaten ditu euskaraz.
-
Hitz batzuk euskaraz
Jorge Paco Camperos (1972) Cochabamba, Bolivia
Euskaraz hizt batzuk esaten ditu. Alabak badaki euskaraz.
-
Euskaraz hitz batzuk
Gabriel Vazquez Chavez (1972) Cuetzalan Puebla, Mexiko
Euskaraz dakizkien hitzak zeintzuk diren esaten ditu.
-
Euskaraz hitz batzuk
Elias Caurey (1977) Ipitakuape, Bolivia
Euskaraz dakizkien hitzak esaten ditu.
-
Euskaraz dakizkien hitzak
Candelaria Ramos Ul (1982) Toribio, Kolonbia
Euskaraz ikasi dituen hitzak zeintzuk diren esaten du.
-
Euskarazko hitzak
Alberto Huenchumilla Marilao (1984) Temuko, Wallmapu
Euskaraz ikasi dituen hitzak zeintzuk diren esaten du.
-
Hitz batzuk ezagutzen ditu euskaraz
Maria Venancia Yamberla Moran (1976) Otavalo, Ekuador
Mariak euskaraz hitz batzuk esaten ditu.
-
Euskaraz ikasi dituen hitzak
Olga Sitan Miculax (1982) Patzun, Guatemala
Euskaraz ikasi dituen hitzak zeintzuk diren esaten du.
-
Bere burua euskaraz aurkezten
Sara Agnetti (1984) Felino, Italia
Sarak bere burua euskaraz aurkezteko ausardia bildu du. Bere hiztegia aberasten ari dela dio.
-
Euskarazko hitzak
María Salomé Huinac Xiloj (1970) Cautel, Guatemala
Euskaraz dakizkien hitzak zeintzuk diren esaten du.
-
Euskaraz hitz batzuk
Iris Esmeralda Ac Ramirez (1978) San Pedro Carchá, Guatemala
Euskaraz dakizkien hitzak zeintzuk diren esaten du.
-
Euskarazko hitz batzuk ikasi ditu
Marcos Regino Pech Naal (1988) Xaya, Yukatan, Mexiko
Euskaraz dakizkien hitzak zeintzuk diren esaten du.
-
Euskarazko hitz batzuk
Tui Jose Benedito (1973) Tarauacá, Brasil
Euskaraz dakizkien hitzak zeintzuk diren esaten du.
-
Alaba eta lankideekin saiatzen da euskaraz egiten
Reiner Marrón Arnau (1977) La Habana, Kuba
Hitz solteak ikasten ditu alabei esker. Mutrikuko lankide batek ere erakusten dizkio esamolde batzuk.
-
Integraziorako garrantzitsua da euskaraz jakitea
Reiner Marrón Arnau (1977) La Habana, Kuba
Hitz batzuk euskaraz. Eibarko lagun taldearekin ez dauka euskaraz jarduteko aukerarik. Soraluzeko lagunekin zein lankideekin gehiago praktikatzen du. Integraziorako oso baliagarria deritzo euskara jakitea. Hizkuntza aberats eta baliotsua iruditzen zaio, bizirik mantendu beharrekoa.
-
Eibartik gehien harritu zuena, hizkuntza
Debora Carla Acosta (1987) Boca, Buenos Aires, Argentina
Eibarrera iritsi zenean, hizkuntzak erabat harritu zuen. Orain zertxobait ulertzen du.
-
Alabak euskara irakasten dio
Rokhaya Diaw () Dakar, Senegal
Euskal Herrira iritsi zenean, euskara ikasten ibili zen baina lana aurkitu zuen eta utzi egin behar izan zuen. Orain alabak erakusten dio. Hitz batzuk esaten ditu euskaraz. Alabak 8 urte ditu eta 3 urte zituela etorri zen Eibarrera. Ikastetxeko lehen urtean ikasi zuen euskara, oso erraz.
-
Hitz batzuk portugesez eta euskaraz
Simone De Sousa (1972) Pernambuco, Recife, Brasil
Hitz batzuk portugesez eta euskaraz.
-
Semeak erakusten dizkio euskarazko hitzak
Imane Merini (1992) Oujda, Maroko
Euskaraz dakizkien hitzak. Hobeto ikasteko klaseak hartu beharko lituzkeela uste du.
-
Semearen laguntzarekin euskara ikasten
Adriana Maria Schiau () Sibiu, Errumania
Euskarazko hitz solte batzuk badakizki eta gutxi gorabehera ulertzeko gai da. Semeak lagundu ohi dio euskararekin; adibidez, Elgoibarko 'Barren' aldizkarian ulertzen ez dituen gauzak semeari galdetzen dizkio. Hari euskarazko ipuinak irakurtzearen poderioz ere ikasi du. Euskarazko "tz" soinua errumanieraz ere existitzen da eta horregatik Mariari erraza egiten zaio ahoskatzea.
-
Hitz batzuk errumanieraz eta euskaraz
Adriana Maria Schiau () Sibiu, Errumania
Hitz batzuk errumanieraz eta euskaraz.
-
Bere burua eta familia euskaraz aurkezten
Werner Lima Brito (1968) San Luis, Brasil
Werner Brasilgoa da eta Zumarragan bizi da. Euskara ikasten ari da. Aurkezpena euskaraz egiten du.
-
Zergatik euskara ikasi
Werner Lima Brito (1968) San Luis, Brasil
Hizkuntzak gustatzen zaizko eta Euskal Herrian bizi bada, euskara jakin behar duela juste du. Lanerako ere ateak zabalduko dizkio. Hizkuntza guztiak ikastea zaila da, baina praktikarekin errezagoa da. Bi urte darama euskaltegian. Laneko lagunek ere laguntzen diote.
-
Euskara beti praktikan jartzen
Werner Lima Brito (1968) San Luis, Brasil
Euskaraz hitz egiten duenean, jendea pozten egiten da. Euskarak ez duela balio esaten dutenen aurkako irirtzia du. Eguneroko bizitzan, euskaraz dakiena praktikan jartzen du, hitz batzuk badira ere.
-
Nahiz eta euskaraz ez jakin, ez du inguruan hitz egiteak gogaitzen
Michalina Szczygielska (1975) Lubartów, Polonia
Hasieratik izan zuen euskararekin harremana nahiz eta ez duen sekula ikasi. Anaiaren etxean euskaraz egiten zen eta izan dituen lan guztietan ere euskaraz egin izan da. Bere inguruan euskaraz hitz egiten dutenean ez zaio gaizki iruditzen, alderantziz. Oinarrizko hitz batzuk ikasi ditu.
-
Bilobekin euskaraz
Leonor Nogales García (1953) Valle de la Serena, Badajoz, Espainia
6 biloba ditu eta haiekin zerbait egiten du euskaraz. Ulertzen die eta hitz batzuk ere egiten ditu.
-
Semeak euskaldunak
Souad Ouafa Hamriri (1968) Torres de Alcala, Maroko
Seme nagusiena Marokon jaio zen baina beste hirurak Zumarragan. Denak euskaldunak dira eta haien artean askotan euskaraz hitz egiten dute. Euskara ikasten hasiko da.